There is actually a psychological underpinning to that. If you say something then they may take it as coming from you. If you can point to a sign then it is coming from a recognized authority with an established and universal rule set. It's not just this angry guy yelling at me, it is a rule...